Dá para colocar as legendas na tela do palco?

Dá. Abra o link de exibição no monitor do palco ou no display compartilhado.

Substitui tradução simultânea?

Não. Isto é texto para ler, não áudio no fone. Em interpretação jurídica, médica ou diplomática, use revisão humana ou um intérprete profissional.

Como melhorar a tradução numa palestra técnica?

Antes da sessão, envie o roteiro, a pauta ou a lista de termos. O Questro prepara nomes, siglas e produtos, e o erro durante a fala cai.

Em que idioma o público lê?

Você define o idioma de origem e o de tradução por sessão. O público abre a tela no palco ou no próprio celular.

Legendas ao vivo em conferências, na tela do palco

Legendas ao vivo e tradução na tela do palco, no monitor compartilhado ou no celular. Abra o link no navegador. Sem cabine de interpretação.

O que a conferência internacional não resolve só com o som

Sotaque, densidade de jargão, velocidade e o PA da sala: em dez minutos parte da plateia já saiu do fio. Legendas ao vivo abrem o caminho de ler. O texto original segura quem ouve mal; a tradução segura quem não tem o idioma da sessão. O operador começa no navegador, escolhe os idiomas e abre o link — na tela grande, no monitor da sala paralela, ou no celular. Sem cabine e sem receptor.

Antes da sessão: roteiro e idiomas

Nome próprio se resolve antes. Roteiro, anotações, pauta ou lista de termos: o Questro tira nomes, marcas, siglas e jargão. Os três tipos que mais valem a pena numa conferência multilíngue são nome de quem fala e de convidado, marca de organizador e patrocinador, e o vocabulário daquele setor. Questro reconhece 18 idiomas de origem, além da detecção automática; 69 idiomas de destino. Ensaio com um trecho que já tenha os nomes reais.

Onde a IA cabe, e onde não

O produto é texto, não voz. Sem fone, sem transcrição depois, sem resumo. Cabe quando você quer acesso em muitas telas sem cabine. Não cabe sozinho em interpretação jurídica, médica ou diplomática — aí entra revisão humana ou intérprete. Um recorte comum: palco principal com gente; salas menores com legendas ao vivo.

Stream readable source and translated captions to venue screens, shared displays, or phones.
Choose the source and target languages for each session in the browser.
Upload a script, agenda, or terminology list so names and acronyms are prepared in advance.
Let remote and in-room attendees read captions on their own devices.
Pair AI captions with human review for high-stakes legal, medical, or diplomatic sessions.

Dá para colocar as legendas na tela do palco?: Dá. Abra o link de exibição no monitor do palco ou no display compartilhado.
Substitui tradução simultânea?: Não. Isto é texto para ler, não áudio no fone. Em interpretação jurídica, médica ou diplomática, use revisão humana ou um intérprete profissional.
Como melhorar a tradução numa palestra técnica?: Antes da sessão, envie o roteiro, a pauta ou a lista de termos. O Questro prepara nomes, siglas e produtos, e o erro durante a fala cai.
Em que idioma o público lê?: Você define o idioma de origem e o de tradução por sessão. O público abre a tela no palco ou no próprio celular.

https://questro.live/pt/use-cases/multilingual-conference-captions